Terms and conditions FR
1. Contracting party, Contract
1.1 Contractors are the consumers, hereinafter referred to as the consumers and SaluxxAG, based in Zug, Switzerland, registered in the commercial register under Zug
The Saluxx AG is a provider of digital content, payment and communication systems in the digital data network which may be settled via the internet deals via different payment options with customers.
Consumers are all users of Internet content, which would allow the payment process through the service of the Saluxx AG. The end user enters using the payment systems or through the payment pages of the Saluxx AG paid online services.
Subject of the contract between the consumer and Saluxx AG is the handling of a payment transaction in the Internet, which empowers the consumer after successful payment get a paid Internet contents.
2. Performance relationship
2.1 The provider of the online offerings enters his claim against the consumer because of the use of these offers. Saluxx AG is entitled to settle the overdue receivables at the consumer of Saluxx AG in its own name and for its own account and as agreed to deduct.
2.2 Regarding the use of the various Internet services, a contractual relationship only between the provider of the website and the consumer. Saluxx AG provides the consumer the required to use this website offers booking and billing platform as appropriate, the software for each payment method on behalf of the provider of the website.
2.3 Saluxx AG is not responsible for the proper use of the contents selected by the consumer of the used website. The responsibility for all content and information, images, videos, software, referring to the consumer in the use of an internet service lies the operator of the internet-offer. Complaints must therefore be addressed exclusively to the provider of the website. Information for operators who are in control in the Site notice of the website has to be obtained before the purchase of the consumer.
3. Expiry of the payment process
3.1 Saluxx AG provides the consumer pays for the settlement of payments in connection with the use of fee-based online services currently following payment methods:
Credit card, bank transfer, direct debit, PayPal®; Ukash-Coupon; WebMoney Transfer
3.2 The parties agree that not all payment methods are available for a fee-based Internet offer. The consumer selects from the available payment methods the payment method which he wants to use for the settlement of internet offers via Saluxx AG websites. Payment is made via an encrypted connection (SSL)- encryption.
3.3 The parties agree that the payment obligation also includes the payments, that are caused by the fact, that the third terminal (computer / phone) are used, provided that a need represented exists.
3.4 Before finally sending the payment form, the payment process can be aborted at any time by the consumer. Until then errors can be corrected by the consumer.
3.5 The payments made under this website are legally binding. The contract between the consumer and Saluxx AG is concluded with submitting the payment form.
3.6 The consumer after successful payment is enabled for the desired offer of Saluxx AG or the provider of the website. The consumer can now use the service for the agreed period of time.
3.7 Registration with false documents, false payment data, under an wrong name or under invalid or false email addresses will result in immediate cancellation of the agreement by Saluxx AG. In such a case shall be entitled to claim damages from the consumer for the costs incurred up to and including termination by Saluxx AG. In criminal law matter refunded Saluxx AG an complaint.
3.8 . Billing is displayed according to the amount and the payment interval chosen by the consumer. The booking is made accordance with identification in the payment form through one or periodic bookings. In this case, the consumer authorizes Saluxx AG his bank account, his credit card for the agreed amounts - to charge and this without exception - until proper cancellation of the service.
3.9 Cancellation may occur at any time without notice for any reason. The notification to Saluxx AG must be received by the end of each booking period during Saluxx AG. This is done by e-mail to firstname.lastname@example.org or by activation of the provided cancellation links. The cancellation shall only be accepted by Saluxx AG, after the consumer receives a confirmation email from the Saluxx AG.
4. Defects in the Internet offer, uncashed payments
4.1 If the desired offer has errors (unavailability of all or part of the offer) or the required access due to a technical fault cannot be made, the consumer is initially limited to repairs. The consumer has to inform Saluxx AG about this error immediately ( email@example.com).
4.2 If the Saluxx AG for reasons that are in the range of consumer is unable to collect the payment or the payment will be canceled by the consumer in error, the consumer is in default of payment, without the need for a separate reminder. In such cases is ever chargeback in reimbursement of expenses charged (currently € 50.00 with credit card) and access to the Internet offering disabled.
5. Right of revocation
5.1 The consumer hereby confirms to have been noted that his right of withdrawal after completing the payment form (making the payment) expires prematurely because Saluxx AG has started the service with the express consent of the consumer before the end of the revocation period and the consumer has these causes themselves.
6. Data collection and storage
6.1 Information of the necessary collection of personal data:
First name, last name, date of birth, full address and email.
Information on the Optional (Voluntary) data collection:
Phone, bank account, PayPal ® Identification
6.1.1 Saluxx AG itself stores NO credit card data but binds a form of a PCI DSS certified service provider for credit card data recording.
6.1.2 By submitting the Internet form by the consumers entered personal information declared the consumer's consent to the database technical processing of data for the purpose the offer mediation services or carrying out the order.
6.1.3 The consumer has the right at any time free of charge and immediately to inquire about the charges to his personal data and the logical structure of the data collection.
6.1.4 The user of the domain www.saluxx-webservices.ch website has the right at any time to approval for use its specified in the provider forms with personal data to cancel for the future. For that is requested to sending an e-mail to:firstname.lastname@example.org. Following this, all personal customer data is deleted in the data processing of the provider.
6.2 Saluxx AG will collect process and store the data required for performing and billing for services. This is inventory data, usage data and billing data, provider or login and cookies.
6.3 Furthermore, the consumer of Saluxx AG authorized - until opposition - for notification of possible innovations or offer extensions by email.
7. Prerequisites for attending for consumers
7.1 In the online offerings are also partly so-called adult contents. The retrieval of these services is only allowed consumers who are at least 18 years old and those who are of legal age according to the laws of the State of which they are subject to personal status.
7.2 The consumer insured, that he / she according to the laws of his / her country is over 18 years old and therefore of legal age and is fully competent to qualify this agreement on all points and competently enter. The consumer further agrees to grant not underage persons intentionally access to the service and is liable for the confidentiality of his / her access to the licensed non-adult family members, friends or acquaintances.
7.3 The received access data must be absolutely protected against notice of third parties, especially minors. The consumer is responsible for any use of the offer that is made in use of his access. The acquired service must not be shared transferred with other persons. The consumer must inform Saluxx AG of any changes of the effective date of the credit card, bank details, home address or the billing and apparent breaches of security Saluxx AG (loss, theft or unauthorized use of access) immediately. Until Saluxx AG will be informed by email or telephone of the breach of security, the Owner shall be responsible for any unauthorized use of the Service.
8. Liability of Saluxx AG
8.1 Saluxx AG no takes over liability of external content, data and files of individual online offers.
8.2 Saluxx AG is not liable for damages, including damages from loss of data that result from the consumer due to downloading of any content or software from the Internet or from other transactions related to the payment systems or software Saluxx AG.
8.3 Saluxx AG excludes any liability for damages that are caused by simple negligence, unless there these are not contractual obligations, damages resulting from injury to life, body or health or guarantees, or claims under the Product Liability Act. The same applies to breaches of the agents of Saluxx AG.
8.4 In the case of slightly negligent breach of a material contractual obligation, the liability of Saluxx AG's height is limited to typically foreseeable damage, max. limited to the desired fee. Claims for compensation of financial loss are excluded from the outset.
9.1 Saluxx AG reserves the right to change these terms and conditions for the future.
10.1 If any provision of this Agreement is invalid or unfeasible, the parties are obliged to replace the invalid or unfeasible provisions by valid and feasible provisions that come as close of the invalid or unfeasible provision to the economic success that it is reasonable to assume that the parties had entered into the contract with this clause.
10.2 The ineffectiveness of individual provisions shall not affect the all the rest regulations and effectiveness of the overall contract.
11. Applicable law and jurisdiction
11.1 This Agreement and all obligations arising from it are subject to the substantive and procedural law of Switzerland.
11.2 Exclusive jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this contract is - if legally permissible - train, Switzerland
Latest Update: May 2013